German shipping giant blocked Strait of Hormuz says it spends more than $50 million in extra weekly