Sui's main network resumed operation and confirmed that both outages originated from the same software defect