Both senators, led by Lummis, urged the U.S. Treasury Department to retain state-level stablecoin supervision under the GENIUS Act