Texas brothers held a Minzhou family at gunpoint and stole $8 million in crypto assets in eight hours or face 20 years in prison