Traders say hedge funds are wary of Japan's Ministry of Finance intervening on Friday to support the yen