Weekly trading volume on South Korea's top five crypto exchanges fell below 10 trillion won, hitting a new low since September 2023